Termini e condizioni generali (TCG)


stepcoach.me Settembre 2015

Preambolo

  • - Quevita AG con sede a Olten, Svizzera, gestisce una piattaforma per la corsa incentrata su un programma di allenamento online, (di seguito: "Running.COACH").
  • - I servizi offerti da Step.COACH sono rivolti esclusivamente a persone maggiorenni.
  • - Step.COACH fornisce l'accesso e l'utilizzo della piattaforma sulla base delle presenti condizioni generali (di seguito: "CG").
  • - Le CG regolano il rapporto tra Step.COACH come operatore della piattaforma, gli utenti registrati e i fornitori terzi o partner.
  • - Registrandosi come utente di Step.COACH si accettano i seguenti termini e condizioni per l'utilizzo di Step.COACH.
  • - L'utente può richiamare, stampare e salvare queste CG in qualsiasi momento, anche dopo la conclusione del contratto, tramite il link "CG".

• Registrazione

  • - Step.COACH è disponibile a tutti gli utenti registrati.
  • - Le persone fisiche maggiorenni possono registrarsi.
  • - Per la registrazione, l'utente deve compilare i campi obbligatori del modulo in modo completo, corretto e veritiero. È vietato registrare un utente con informazioni straniere o inesatte. 
L'utente ha a sua disposizione le seguenti tre diverse forme di visualizzazione:
    • - Quando si crea un account utente (di seguito: "Account"), l'utente deve inserire il nome civile corretto.
    • - Ogni utente sceglie da sé quando apparire e in quale delle forme menzionate nei vari forum, gruppi, notizie, blog, ecc.
    • - Non c'è alcun diritto di concludere un contratto d'uso. Step.COACH può rifiutare un'iscrizione senza darne i motivi.
    • - Un'identificazione delle persone su Internet è possibile solo in misura limitata. Pertanto Step.COACH non può garantire la correttezza dell'identità effettiva di un utente. Ogni utente deve convincersi dell'identità di un altro utente.

- Cancellare l'account

  • - Se un utente desidera cancellare il suo account Step.COACH, può rescindere il contratto d'uso in qualsiasi momento, senza fornire motivazioni e senza rispettare alcuna scadenza.
  • - A tal fine, è sufficiente un clic sul pulsante "Elimina il mio account". In alternativa, l'utente può anche chiudere l'account inviando un'e-mail a contact@step.COACH.me.
  • - Step.COACH può inoltre rescindere il contratto d'uso in qualsiasi momento, senza fornire motivazioni e senza preavviso.
  • - Con la soppressione di un account, tutti i dati personali dell'utente saranno cancellati definitivamente dalla piattaforma.
  • - I contributi che l'utente ha reso pubblicamente accessibili attraverso la piattaforma Step.COACH prima di abbandonare (ad esempio nei forum, all'interno dei gruppi, ecc.) rimarranno accessibili anche dopo la cancellazione - tuttavia, ciò avverrà senza indicare il nome e con l'indicazione che il contributo proviene da un utente che nel frattempo è stato cancellato.

- Condizioni generali di utilizzo

  • - In generale non c'è alcun diritto all'uso della piattaforma Step.COACH. L'uso di Step.COACH è a vostro rischio e pericolo. L'utente è il solo responsabile di eventuali danni al proprio sistema causati dall'uso di Step.COACH.
  • - Step.COACH non garantisce l'accuratezza dei dati o delle informazioni collegate a siti web di terzi.
  • - È vietato a qualsiasi utente di interferire con la funzionalità di Step.COACH per mezzo di azioni tecniche (come l'esecuzione di script, tentativi di hacking, diffusione di virus, worms, Trojans, attacchi brute force, ecc.)
  • - È inoltre vietato distribuire dati o dichiarazioni discriminatorie, diffamatorie, razziste, pornografiche, violente o comunque illegali tramite Step.COACH.
  • - L'utente non è autorizzato a diffondere pubblicità, contributi politici, mailing di massa, catene o concorsi tramite Step.COACH.
  • - Nessun dato di altri utenti può essere raccolto, memorizzato o diffuso in altro modo, a meno che la persona interessata non abbia dato il suo esplicito consenso.
  • - I dati e gli indirizzi e-mail di altri utenti non possono essere utilizzati per scopi commerciali o pubblicità non richiesta.
  • - Tutte le applicazioni esistono solo nell'ambito dell'attuale contesto tecnico. Può essere necessario che alcuni servizi siano temporaneamente limitati (limiti di capacità, rilasci di sicurezza, ecc.). I lavori di manutenzione prevedibili saranno annunciati in modo appropriato.
  • - Sulla piattaforma di Step.COACH sono integrati anche contenuti di terzi. Tali contenuti di terzi devono essere identificati da un riferimento corrispondente, ad esempio "pubblicità" o "presentato da”. Nella misura in cui viene offerta la stipula di un contratto in relazione a tali contenuti di terzi, tale contratto viene concluso esclusivamente con la rispettiva parte responsabile identificata come fornitore.
  • - Step.COACH è autorizzato a trasmettere i dati degli utenti ai partner per l'elaborazione di servizi premium.
  • - Se richiesto dalla legge, da un ordine del tribunale o da un regolamento governativo, Step.COACH può divulgare le informazioni dell'utente.
  • - Con la registrazione a step.COACH Svizzera, accetto che i miei dati (incluso l'indirizzo e-mail) possano essere utilizzati da step.COACH, Markus Ryffel (o Ryffel Running AG o la rispettiva società subentrante), Christian Belz e Viktor Röthlin (o VikMotion GmbH o la rispettiva società subentrante) nonché dagli sponsor di step.COACH per offerte di servizi nei miei confronti. Se desiderate opporvi all'utilizzo dei vostri dati di indirizzo, vi preghiamo di comunicarlo per iscritto a step.COACH entro un mese dalla registrazione.

• obblighi dell'utente

  • - La password scelta durante la registrazione deve essere mantenuta confidenziale e non può essere rivelata a terzi.
  • - Agli utenti è vietato permettere a parti terze di utilizzare Step.COACH con dati di terzi. Se Step.COACH incorre in danni che sono stati elaborati tramite un account, il proprietario dell'account è completamente responsabile.
  • - Gli utenti sono generalmente tenuti a notificare immediatamente a Step.COACH qualsiasi indicazione giustificata di violazione di questi termini e condizioni o altri abusi.
  • - Gli utenti hanno l'obbligo di informare immediatamente Step.COACH se vi è motivo di sospettare che una terza parte sia a conoscenza dei dati di accesso e/o stia abusando di un account.

- Copyright e diritti d'uso

  • - Nel momento in cui un utente rende accessibili su Step.COACH contenuti legalmente protetti (testi, immagini, video, grafici, link, ecc.), esso ne è pienamente responsabile. L'utente deve assicurarsi autonomamente che nessun diritto di terzi (diritti d'autore, diritti d'uso, diritti di marchio o diritti personali) sia violato.
  • - In caso di rivendicazioni da parte di terzi, l'utente è completamente responsabile. Step.COACH non si assume alcuna responsabilità. L'utente sopporta tutti i costi di un’eventuale difesa legale (tribunale e spese legali).
  • - In caso di reclamo da parte di terzi, l'utente è obbligato a fornire immediatamente a Step.COACH tutte le informazioni a sua disposizione che sono necessarie per un esame dei reclami e una difesa.
  • - Ulteriori richieste di risarcimento danni di Step.COACH nei confronti dell'utente rimangono inalterate.
  • - Step.COACH si riserva il diritto di rimuovere tali contenuti e/o link ad senza preavviso se e nella misura in cui Step.COACH abbia prove concrete che rendendo tali contenuti pubblicamente disponibili si viola qualsiasi legge o le presenti Condizioni.
  • - È proibito qualsiasi uso che miri ad utilizzare i contenuti forniti in modo commerciale o di altro tipo.
  • I contenuti accessibili tramite Step.COACH non possono - ad eccezione dei casi consentiti dalla legge - essere copiati, distribuiti o altrimenti resi accessibili al pubblico senza il consenso del rispettivo titolare dei diritti.
  • - Step.COACH riceve dall'utente un pieno diritto di utilizzo per l'uso del materiale trovato su Step.COACH.
  • - L'ulteriore utilizzo di qualsiasi codice sorgente di Step.COACH è escluso.

- Sanzioni in caso d'infrazioni

  • - Il rispetto del TOS è importante per il funzionamento di Step.COACH. Pertanto, Step.COACH impone sanzioni contro gli utenti se ci sono indicazioni concrete che un utente viola le norme di legge, i diritti di terzi, la morale o le GTC.
  • - Inoltre, Step.COACH ha il diritto di rimuovere contenuti incriminati dalla rete Step.COACH senza preavviso.
  • - Nella scelta della sanzione da imporre, Step.COACH terrà conto dei legittimi interessi dell'utente interessato.
  • - Le seguenti misure sono a disposizione di Step.COACH: Cancellazione del contenuto di un utente, avvertimento di un utente, blocco temporaneo e permanente o cancellazione di un account.
  • - Gli utenti bloccati non possono registrarsi di nuovo su Step.COACH.

- Shopping

  • - Step.COACH offre abbonamenti, consulenze e prodotti selezionati. L'adempimento dei contratti è tra Step.COACH e l'acquirente.
  • - Il pagamento viene effettuato con carta di credito o con un metodo di pagamento online.
  • - Gli abbonamenti che sono stati rinnovati e pagati automaticamente non possono essere annullati. Nelle impostazioni del profilo, il rinnovo futuro dell'abbonamento può essere disabilitato.
  • - Tutti i prezzi includono l'imposta sul valore aggiunto prevista dalla legge.
  • - Se un articolo è esaurito o non più disponibile per altri motivi, l'acquirente sarà informato di conseguenza. In questo caso, all'acquirente verrà fatta un'offerta alternativa, se possibile. Se l'offerta alternativa non soddisfa le aspettative dell'acquirente o se non esiste alcuna offerta alternativa, l'acquirente non è più vincolato al suo ordine e qualsiasi importo di acquisto già pagato sarà rimborsato.
  • - I reclami dovuti a consegne incomplete, errate o a difetti evidenti devono essere notificati immediatamente via e-mail a contact@step.COACH.me. In caso di un difetto dell'articolo acquistato, l'acquirente è obbligato a inviare immediatamente la notifica del difetto via e-mail a contact@step.COACH.com.

- Cambiamenti futuri

  • - Step.COACH si riserva il diritto di modificare le disposizioni di questi termini e condizioni in qualsiasi momento e senza dare motivazioni.
  • - L'utente sarà avvisato delle modifiche via e-mail due settimane prima che le stesse entrino in vigore. Se l'utente non si oppone durante questo periodo, le modifiche sono considerate accettate e concordate.

• Disposizioni finali

  • - Step.COACH si impegna ad informare l'utente dell'importanza del periodo di due settimane nell'e-mail contenente i termini modificati.
  • - Se l'utente si oppone alla validità delle nuove CGC entro il periodo menzionato, Step.COACH rimane autorizzato a terminare il rapporto contrattuale con l'utente con un periodo di preavviso di 14 giorni e a cancellare l'account dopo altri 14 giorni.
  • - Se singole disposizioni di queste CG sono o diventano non valide, la validità delle restanti disposizioni non viene intaccata. Una disposizione non valida deve essere sostituita da una disposizione valida che le parti, se avessero saputo del difetto al momento della conclusione del contratto, avrebbero concordato per ottenere lo stesso o almeno un successo economico simile. Lo stesso vale per il riempimento delle lacune contrattuali.
  • - Nel caso in cui singole disposizioni delle presenti CG cessino di essere applicabili, non se ne deduce che la disposizione in questione sia stata tacitamente abrogata.
  • - Se dovesse risultare necessario un regolamento supplementare nell'interesse di transazioni commerciali senza intoppi, le parti faranno tale regolamento in conformità con le presenti CG e con un giusto equilibrio di interessi.
  • - Le presenti CG e il rapporto contrattuale tra Step.COACH e l'utente sono regolati esclusivamente dal diritto svizzero. Il foro competente è la sede legale di Step.COACH.
  • - Tuttavia, questa scelta della legge si applica all'utente solo nella misura in cui la protezione concessa non è revocata da disposizioni obbligatorie della legge del paese in cui l'utente ha la sua residenza abituale.
  • - Step.COACH è stato elaborato con cura. Tuttavia, tutte le informazioni sono fornite senza garanzia. Nessuna responsabilità può essere accettata per qualsiasi svantaggio o danno derivante dalle informazioni fornite. Prima di iniziare l'allenamento, si raccomanda di fare un controllo della salute con il proprio medico.
  • Quevita AG
    Industriestrasse 78
    CH-4600 Olten
    contact@stepcoach.me

  • Per semplificare la leggibilità, le Condizioni Generali usano sempre la forma maschile per i riferimenti alle persone. Tuttavia, questo si riferisce a entrambi i generi, a meno che non sia espressamente indicato altrimenti.

  • Telefono
    +41 62 296 10 50

  • Industriestrasse 78
    CH-4600 Olten